Porei minhas leis em seus corações... e as gravarei em suas mentes.
СТАВИЋУ СВОЈЕ ЗАКОНЕ У ЊИХОВА СРЦА. И УПИСАЋУ ИХ У ЊИХОВ УМ.
Como pode ler em seus pensamentos... ele só agora começa a suspeitar que os sobreviventes... e o acampamento foram ilusões que colocamos em suas mentes.
Kao što možete proèitati u njegovom umu, on je tek sada poèeo da sumnja da su preživeli i njihov kamp iluzije koje smo smestili u njihove umove.
Como pode ler em seus pensamentos, somente agora começa a suspeitar que o acampamento e os sobreviventes eram uma ilusão que colocamos em suas mentes.
Kao što možete da vidite u njegovim mislima, tek je sada poèeo da shvata da su preživeli i njihov kamp... samo obiène iluzije koje smo smestili u njihov um.
Eu porei dúvidas em suas mentes... então eu a pegarei, quando seu coração não for mais dele.
Staviæu sumnju u njihove misli i uzeæu je kad njene misli neæe pripadati njemu.
Há uma coisa que quero que saibam e que guardem em suas mentes nos anos que virão.
Jedno želim da znate da imate u mislima u godinama što æe doæi.
Mundanos querem que enchamos nossa cabeça com barulho e besteiras para que nós não escutemos o que vocês estão berrando em suas mentes.
Normalci hoæe da napunimo našu glavu sa bukom i brbljanjem kako ne bismo èuli ono što vièete iz vaših glava.
Mas medo não, não há bloqueio contra receber informação.....em suas mentes.
Ali ne bojte se, nema blokade protiv ulaza... u vaš um.
Entrar em suas mentes de novo e de novo.
Da iznova ulazimo u vaš um.
Para saber de suas intenções... não tivemos escolha senão entrar em suas mentes.
Da bismo vam otkrili namjere, morali smo doprijeti do vašeg uma.
O Doutor Lee está trabalhando em uma maneira de desabilitar a fonte de energia mas como o dispositivo está conectado diretamente em suas mentes, eu recomendo procedermos com cuidado.
Dr. Lee pokušava onesposobiti napajanje ali pošto je ureðaj povezan direktno s njihovim umovima predlažem da nastavimo s oprezom.
Um grupo de monges visualizaram um golem em suas mentes
Grupa sveèenika je zamislila golema u svojim glavama.
Se todos tiverem vampiros em suas mentes Por causa de uma reporter, do nada as coisas começam a ser notadas.
Ako svi misle o vampirima zbog neke reporterke, iznenada stvari se primeæuju.
Toda onda cerebral tem uma assinatura distinta... a de você foi programada na rede... então quando estão dormindo... eu posso entrar em suas mentes com esse computador... usando a força dos seus cérebros para alimentar o computador.
njihovi su programirani u mrežu, tako da kada spavaju, mogu im uæi u snove preko raèunala, i ikoristiti kombiniranu nergiju u rješavanju problema.
Alguns procuram nos lugares errados, alguns... eles apenas desistem, porque, em suas mentes, eles estão pensando.
Neki traže na krivim mestima, a neki izgube nadu jer misle
Conhecemos a tecnologia há 10 anos em um planeta onde sobreviventes de um holocausto viviam em um mundo totalmente virtual criado em suas mentes.
Prvi smo puta naišli na tu tehnologiju prije 10 godina na planeti gdje su ljudi koji su preživjeli holokaust živjeli potpuno u virtualnom svijetu stvorenom u njihovim mislima.
Agora, enquanto ouvem a música, vejam o que aparece em suas mentes.
I dok slušate glazbu, vidite šta vam se pojavi u glavi.
Basta dizerem o que está em suas mentes.
Recite šta vam je na umu.
Pedaços de sua identidade foram trancados em suas mentes.
Delovi njegovog identiteta su zakljuèani u njihovim umovima.
Na próxima vez que fizerem isso, façam como tivesse um genocídio em suas mentes.
Sljedeæi put æete to uraditi kao da imate genocid na umu.
Imaginem em suas mentes o que descreverei.
Zamišljate sliku dok vam ja opisujem.
Quero essa imagem gravada em suas mentes.
Hoæu da uzežete ovu sliku u svoje mozgove.
Mesmo que esteja lidando com um colega de cela, um guarda, ou a própria diretora, a última coisa que você quer é que seu nome esteja em suas mentes.
Stoga, imali vi posla sa zatvorenikom, èuvarom ili samom upravnicom, posljednje što želite je da misle na vaše ime.
Tem medo de alguma coisa, mas em suas mentes para eles é apenas de gerir.
Nose mnoge ožiljke, ali, u svojim umovima, samo razmišljaju o tome kako da to izvedu.
Entra em suas mentes e toma posse.
On ulazi u njihove umove i uzima u posed.
Vossa Excelência, gostaria de pedir que todos da corte imaginem em suas mentes o que a vítima está descrevendo.
Vaša visosti, zatražio bih da svi u sudnici zamisle sliku onoga što svedok opisuje.
Muitas dessas pessoas desligam-se completamente e vivem em suas mentes.
Veæina ovih ljudi... jednostavno su se iskljuèili i žive u svojoj mašti.
As cobaias repetiam a intenção em suas mentes até alcançarem um estado de sono.
Subjekti su zatim ponavljali nameru u svojim umovima dok nisu stigli do stanja spavanja.
Em suas mentes, eles são diferentes do resto de nós.
U njihovim umovima, oni su drugaèiji od nas ostalih.
E você, minha querida, não haveria um desejo primitivo em suas mentes infantis que não os satisfizessem.
A ti, draga moja, ne postoji ni jedna primitivna želja u njihovim deèaèkim umovima koju neæeš ispuniti.
Você abrirão uma porta em suas mentes.
Doslovce ste otvorili vrata u svoje umove.
Já gastaram metade em suas mentes.
I mislima su ga veæ pola potrošili.
É um país onde os sonhos e a realidade se confundem, onde, em suas mentes, as pessoas voam tão alto quanto Ícaro.
To je zemlja u kojoj se snovi i stvarnost spajaju... gdje ljudi u mislima lete visoko kao ikar.
O que chamam de sanidade... é só uma prisão em suas mentes que impede que vejam... que são apenas minúsculas engrenagens, de uma máquina gigante e absurda.
Ono što vi nazivate èistom svešæu.. To je samo zatvor u vašim umovima. Spreèava vas da vidite da ste samo majušni zupèanici u velikoj besmislenoj mašineriji.
Encenamos e entramos em suas mentes.
Radimo šta kažu da bismo ih pridobile.
Esses profundos, sujos e desagradáveis desejos que estão em suas mentes.
Sa tim zloèestim i mraènim željama na pameti.
O que vocês chamam de sanidade... é apenas uma prisão em suas mentes.
Ono što vi zovete razum, to je samo zatvor u vašim umovima!
Assim, quando vemos outra pessoa, nós reconstituímos em nossas mentes o que vemos em suas mentes.
Kada vidimo drugu osobu mi u našim umovima preslikamo ono što vidimo u njihovim.
Decidimos instrumentalizar não apenas o carro, mas também o motorista, para tentar um vislumbre sobre o que estava acontecendo em suas mentes enquanto eles estavam fazendo isso.
Odlučili smo da pratimo ne samo auto, već i vozača trkačkih automobila, kako bismo dobili uvid u to šta se zapravo dešava u njihovoj glavi dok voze.
Mas a pergunta chave que tenho certeza está em suas mentes: De onde vem o hidrogênio?
[Ubrzavanje] [Vožnja] [Upravljanje] [Kočenje] Ključno pitanje koje vam je, siguran sam, na pameti: odakle će doći taj vodonik?
2.7795369625092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vašim umovima se može pristupiti na više nivoa. 